<$BlogRSDURL$>
Aida
Friday, March 19, 2004
  Che ghad Yaasmangula mangulan emshab.


بشکن بشکنه بشکن، من نمی شکنم بشکن، اينجا بشکنم يار گله داره، اونجا بشکنم يار گله داره! اين سياه بيچاره چقد حوصله داره.

gher tu kamaram faravune, nemdunam koja bereezam.



Kolly zogh daram nemidunam chy karesh konam...

Eide 83 e hame mobarak.
 
Monday, March 15, 2004
  TAAK

Paye deevare bolande kajha,
dar panah az aftabe garme dasht,
aahuye cheshmane u dar sabzezare cheshme man migasht!

Sabze zary budo raazy dasht.
ta diary dur, cheshmandaze bazy dasht.
barg bargash ghesseye eshgho niazy dasht.

Taake khoshke teshne budam-sar nahaade ruye khak-
jan gereftam zeere barane navaazeshhaye u
khushehaye buseash dar man shekoft.
Shaakhe gostardam hame aafaagh ra!

Har rage man seeme saazy shod,
ba tanine khoshtarin aavaaz ha.
az sharaabe atre sheereene tanash
nabze man migoft ba man raazha!
zarre zarre, hastye man chon ghobar
dar zolaale aasmaan meegasht mast,
sar khosh az baalaatarin parvaazha.

Mabade matruke janam ra
baare deegar shabcheraaghe deedegany roshanayi dad,
daste por mehry dar anja sham roshan kard,
nury az rozan foru taabid,
buye ude arezuyi no shekofte dar fazaa peecheed,
arghavanhaye tamanna ra navaa bar khaast
mabade matruke janam ra shokuhe kebriyayi dad
een be mehrabe niaz oftade ra, az no khodayi dad.

Az labe deevare sabze kajha
aaftabe zard balatar neshast.
buteye sorkhe ghorub
bar kabudihaye sahra dar neshast.
buseye garmash-be hengame veda-
teer shod, dar ghalbe man ta par neshast!

Dar havaye sabzezaaram buye ust.
barg barge in chaman jaaduye ust.


Fereydune Mosheery
 
Wednesday, March 10, 2004
  Pedaram ruze yek shanbe mian.
by sabrane montazeram.

 
Thursday, March 04, 2004
  There either is or is not a way things are.
The color of the day, the way it felt to be a child,
the feeling of saltwater on your sunburnt legs...
sometimes the water is yellow, sometimes it's red.
But what color it may be in the memory depends in the day...

(Movie: Great Expectations) 
Saghia, Jaamy be man deh ta biasayam dely ra

ARCHIVES
02/01/2004 - 03/01/2004 / 03/01/2004 - 04/01/2004 /


Powered by Blogger

http://www.sharemation.com/aidas/diversity%20014.jpg









Weblog Commenting by HaloScan.com